RESUMO
ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: The Integrative and Complementary Practices were implemented in the Unified Health System as adjunctive modalities in the treatment of pain. This article focuses on crenotherapy and hydrotherapy, whose agents are the natural mineral waters and common for the rehabilitation of functional alterations. The scarcity of these practices for the treatment of pain in the literature justifies this review. This study aimed to check the scientific productions about the efficacy of balneology/balneotherapy/crenotherapy and hydrotherapy in the treatment of pain. CONTENTS: It is an integrative review, carried out in May 2018, searching in the electronically available scientific articles, in full, in the LILACS, Pubmed, BVS and CINAHL database in periodicals published in the last 10 years focusing on crenotherapy and hydrotherapy for pain relief, in the Portuguese, English and Spanish language. The descriptors used were: "Pain", "Balneology", "Crenotherapy", "Hydrotherapy" "Efficacy"; "Effectiveness" in the three languages, combined with the Boolean expressions AND/Y/E and OR/O/U/OU, finding 2306 articles, of which 111 were identified, and only 27 met the inclusion criteria, analyzed and incorporated the evidence that emerged in pain relief. CONCLUSION: This study showed that most of the evidence emerged from the studies analyzed regarding the efficacy of hydrotherapy and balneology in pain pictures focused on levels 1 to 3. Of the 27 studies, 18 showed the efficacy of hydrotherapy and eight of balneology in the pain symptomatology and one in relation to the lack of knowledge of the use of these complementary therapies in pain relief.
RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: As Práticas Integrativas e Complementares foram institucionalizadas no Sistema Único de Saúde como modalidades coadjuvantes no tratamento da dor. Este artigo focalizou a utilização de crenoterapia e hidroterapia, cujos agentes são as águas minerais naturais, comum para a reabilitação de alterações funcionais. A escassez da literatura dessas práticas no tratamento da dor, justifica esta revisão. O objetivo deste estudo foi verificar a produção cientifica sobre a eficácia da balneologia/balneoterapia/crenoterapia e da hidroterapia no tratamento da dor. CONTEÚDO: Revisão integrativa, realizada em maio de 2018, cuja busca de artigos científicos disponíveis eletronicamente e na íntegra, na base de dados, LILACS, Pubmed, BVS e CINAHL em periódicos publicados nos últimos 10 anos enfocaram a crenoterapia e hidroterapia para o alívio da dor nos idiomas Português, Inglês e Espanhol. Os descritores utilizados foram: Dor, Balneologia, Crenoterapia, Hidroterapia, Eficácia; nos três idiomas, combinados com as expressões booleanas AND/Y/E e OR/O/U/OU encontrando 2306 artigos, identificados 111 e destes, apenas 27 atenderam aos critérios de inclusão, analisados e incorporadas as evidências emergidas no alívio da dor. CONCLUSÃO: Este estudo mostrou que a maioria das evidências emergidas dos trabalhos analisados quanto à eficácia da hidroterapia e crenoterapia em processos álgicos concentraram-se nos níveis 1 a 3. Dos 27 estudos, 18 mostraram a eficácia da hidroterapia e oito da balneoterapia e crenoterapia nos sintomas dolorosos, e um em relação ao desconhecimento do uso dessas práticas integrativas no alívio da dor.
RESUMO
Entende-se por Termalismo Social a complexidade da utilização das águas termominerais em saúde, pensando-se ainda em seus aspectos ecológicos, históricos, sociais e de lazer. Este artigo pretende contextualizar o Termalismo Social em Caldas da Imperatriz, localidade de Santo Amaro da Imperatriz SC, quanto a seus aspectos históricos, características das águas termais e potencialidades em saúde, desafios vivenciados e possíveis soluções para a concretização do Termalismo Social no local. Para tanto, foram analisados artigos, teses, reportagens de jornais e processos judiciais disponíveis na World Wide Web, além de visitas ao local.O artigo apresenta um breve histórico do Termalismo na localidade, aborda as características físico-químicas e suas indicações terapêuticas e expõe alguns problemas existentes e, por fim, possibilidades para a consolidação do Termalismo Social em Caldas da Imperatriz são exibidas.(AU)
The term Social Thermalism is understood as the complexity of the use of thermo-mineral water in health, still thinking of its ecological, historical, social, recreational aspects. This article aims to contextualize the Social Hydrotherapy in Caldas da Imperatriz, town of Santo Amaro da Imperatriz - SC, as well as its historical aspects, characteristics of thermal waters and potential health, challenges experienced and possible solutions to the implementation of the Social Hydrotherapy. Articles, thesis, newspaper reports and court cases available on the World Wide Web were analyzed, as well as a site visit. The article presents a brief history of the Hydrotherapy in the locality, discusses the physical and chemical characteristics and their therapeutic indications, introduces some existing problems and finally, possibilities for the consolidation of Social Hydrotherapy in Caldas da Imperatriz are presented.(AU)
